1.開啟Word 2010翻譯
2.點選「版面配置\直書/橫書」，選擇「垂直」，將文字標的目的改為直書，準備出一份國語試卷。
3.輸入試卷的題目和題目，如圖示，數字的方向錯誤翻譯
4.拔取數字「2」，點選「亞洲體例設置裝備擺設」的按鈕，準備更改偏向。
5.點選「橫向文字」。
6.勾選「調整於一行」，點選「確定」。
7.數字「2」已扭轉至正確的方向，如圖示。
8.拔取數字「20」，點選「亞洲體例設置裝備擺設\橫向文字」，準備更改數字方向翻譯
9.勾選「調整於一行」，點選「肯定」。
10.數字「20」已扭轉至准確的方向。接著選取題號「1.」，點選「亞洲方式設置裝備擺設\橫向文字」，準備更改數字的標的目的翻譯
11.勾選「調劑於一行」，點選「肯定」。
12.題號「1.」已經改改為准確的標的目的，選取題號「1.」，滑鼠左鍵連續按兩下「複製格局」的按鈕，複製題號的花式。
13.拔取答案「1」，將題號「1.」的花式套用到謎底「1」翻譯
14.如圖示，謎底「1」已套用題號「1.」的花樣，並旋轉為正確的標的目的翻譯
15.依上述的方式，將所有的答案都套用格式，如圖示。
16.點選「複製格式」的按鈕，勾銷複製的格局。
17.拔取謎底「1」，點選「經常使用\圍繞文字」，準備將數字加上圓形外框翻譯
18.環繞符號選擇「圓形」，點選「肯定」。
19.如圖示，謎底「1」已經加上圓形外框。
20.依上述的方式，將每一個謎底都加上願行外框，如圖示翻譯
21.拔取並複製第一題，準備將第一題的花樣運用於其他標題問題。
22.貼上第一題，如圖示。
23.拔取題號，點竄題號與問題。
24.完成的題目如圖示。
在Word 2010利用直書文字的功能，若是輸入數字，標的目的會毛病，使用「亞洲方式設置裝備擺設\橫向文字」的功能，可以將數字扭轉至正確的方向；另外，運用「環繞文字」的功能，可以將文字加上外框，操作方式申明如下：
引用自: http://blog.xuite.net/yh96301/blog/43688595-Word+2010%E6%A9%AB%E5%90%91%E6%96%87%E5%AD%97%E8%88%87%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
