英文翻譯希臘文Happy New Yeah！
Vocals:
島村卯月（CV：大橋彩香）
渋谷凛（CV：福原綾香）
本田未央（CV：原紗友里）
佐藤心（CV：花守ゆみり）
三村かな子（CV：大坪由佳）
作詞：八城雄太
作曲：高取ヒデアキ
編曲：籠島裕昌
https://youtu.be/P0xcq0k_IDg
Happy New Yeah! Happy New Yeah!
おめでとう！ 心から祝おう
たくさんのいいことが
これからもありますように
Happy New Yeah! Happy New Yeah!
新年康樂！ 打從心底 翻譯祝願
禱告斬新的一年
可以或許碰見更多誇姣的事物
嬉しいニュース しゃべってる
キミを見れば 嬉しくなれるんだ
不幸ばなし おいといて
めでたい日は おもいきって
パーっと パーっと 祝っちゃおう！
高興地報上好新聞！ 如斯看著你 表情就會變得興奮
將觸霉頭的事 先放在一邊 值得慶賀 翻譯日子 就是要盡情
大吵大鬧地 慶賀一番吧！
世界和藹 誕生日 彼氏できた紀念日
どれもみんな 等しく愛しくて 抱きしめたいよ
世界和平 今天我生日 交到男朋友的記念日
不論是哪個 都一樣讓人疼愛得 想緊緊抱著呢
Happy New Yeah! Happy New Yeah!
おめでとう！心から祝おう
たくさんの「はじまり」に花束を贈ろう
幸せは世界めぐる 回りものだね
笑顔くれたおかえし
Say Yeah! キミにおめでとう！
Happy New Yeah! Happy New Yeah!
新年康樂！ 打從心底 翻譯祝福
向很多的「開始」獻上花束
幸福就會活著界中環抱起來的吧
帶來笑臉後的回禮
Say Yeah! 向你說聲新年歡愉！
Happy New Yeah! Happy New Yeah!
おめでとう！何度でも祝おう
たくさんの「これから」にプレゼント贈ろう
幸せは雪だるま 大きくしよう
笑顔もっと見せてよ
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯Say Yeah! キミに「おめでとう！」
Happy New Yeah! Happy New Yeah!
新年康樂！ 不管幾回都來慶祝
向許多 翻譯「從今今後」送上禮品
讓幸福像雪人一樣 越滾越大吧
讓我看看你更多的笑容吧
Say Yeah! 向你說聲「新年歡愉！」
===============分隔線===============
新年 翻譯第一個舉動MV就如斯的大手筆
Translation:
HAPPY NEW イェエエエエエエエエエイ!!!!!!! 的蛋頭
看啊孩子我們課金真的釀成煙火了的海關P
文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1514830103.A.80E.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
