hansona2564o@outlook.com

留學文件翻譯語言翻譯公司https://editorial.rottentomatoes.com/guide/200-essential-movies-to-watch-now/ 固然爛番茄百分比是考量時的主要根據 但內文說他們特別挑各類型翻譯社各時期的電影 趁便私心插足他們小我偏心的片子 使這名單與其他榜單有所分歧 翻譯公司感覺呢? 哪些電影應該被加進來? 那些不該該在這裡? The General (將號角翻譯社 1926) Metropolis (大都會翻譯社 德國翻譯社 1927) City Lights (城市之光, 1931) Duck Soup (鴨羹, 1933) King Kong (金剛, 1933) It Happened One Night (一夜風流, 1934) Snow White and the Seven Dwarfs (白雪公主, 1937) The Adventures of Robin Hood (羅賓漢, 1938) Gone with the Wind (亂世佳人, 1939) The Rules of the Game (遊戲法則, 法國, 1939) The Wizard of Oz (綠野仙蹤, 1939) The Grapes of Wrath (憤慨的葡萄, 1940) Citizen Kane (大國民, 1941) The Maltese Falcon (梟巢蹀血戰翻譯社 1941) Casablanca (北非諜影, 1942) Double Indemnity (兩重保險, 1944) The Best Years of Our Lives (黃金時期, 1946) It's a Wonderful Life (風雲人物, 1946) Bicycle Thieves (單車失賊記, 義大利, 1948) The Red Shoes (紅菱艷, 1948) The Treasure of Sierra Madre (碧血金沙, 1948) The Third Man (黑獄亡魂, 1949) All About Eve (彗星美人, 1950) Sunset Boulevard (日落大道, 1950) High Noon (日正當中, 1952) Singing in the Rain (萬花嘻春, 1952) Roman Holiday (羅馬假期, 1953) Tokyo Story (東京物語, 日本翻譯社 1953) Godzilla (哥吉拉, 日本, 1954) On the Waterfront (岸上風雲, 1954) Rear Window (後窗, 1954) Seven Samurai (七武士, 日本, 1954) Pather Panchali (亨衢之歌, 印度, 1955) Forbidden Planet (惑星歷險, 1956) The Searchers (搜刮者, 1956) 12 Angry Men (十二怒漢, 1957) The Bridge on the River Kwai (桂河大橋, 1957) Vertigo (迷魂記翻譯社 1958) The 400 Blows (四百擊, 法國翻譯社 1959) North by Northwest (北西北, 1959) Some Like It Hot (熱忱如火翻譯社 1959) The Apartment (公寓春景翻譯社 1960) L'Avventura (情事翻譯社 義大利翻譯社 1960) Breathless (斷了氣翻譯社 法國翻譯社 1960) La Dolce Vita (甜美的生涯, 義大利, 1960) Psycho (驚魂記, 1960) West Side Story (西城故事, 1961) Lawrence of Arabia (阿拉伯的勞倫斯, 1962) The Manchurian Candidate (戰略迷魂, 1962) To Kill a Mockingbird (梅岡城故事翻譯社 1962) Dr. Strangelove( 奇愛博士翻譯社 1964) Goldfinger (007:金手指翻譯社 1964) A Hard Day's Night (一夜狂歡, 1964) The Sound of Music (真善美, 1965) The Good, the Bad and the Ugly (黃昏三鏢客, 義大利, 1966) Playtime (遊戲時間, 法國, 1967) 2001: A Space Odyssey (2001太空漫遊, 1968) Rosemary's Baby (失嬰記, 1968) Butch Cassidy and the Sundance Kid (虎豹小霸王, 1969) Easy Rider (逍遙騎士, 1969) A Clockwork Orange (發條橘子, 1971) The French Connection (霹靂神探翻譯社 1971) Harold and Maude (哈洛與茂德翻譯社 1971) The Godfather (教父, 1972) Solaris (飛向太空翻譯社 俄國, 1972) Badlands (窮山惡水, 1973) Don't Look Now (威尼斯癡魂, 1973) Enter the Dragon (龍爭虎鬥, 港美合作, 1973) The Exorcist (大法師, 1973) Blazing Saddles (閃亮的馬鞍, 1974) Chinatown (唐人街, 1974) The Godfather Part II (教父2, 1974) Jaws (大白鯊, 1975) Monty Python and the Holy Grail (聖杯傳奇翻譯社 1975) One Flew Over the Cuckoo's Nest (飛越杜鵑窩, 1975) All the President's Men (大詭計翻譯社 1976) Rocky (洛基, 1976) Taxi Driver (計程車司機翻譯社 1976) Annie Hall (安妮霍爾翻譯社 1977) Star Wars (星際大戰翻譯社 1977) National Lampoon's Animal House (動物屋翻譯社 1978) Alien (異形翻譯社 1979) Apocalypse Now (現代啟示錄翻譯社 1979) Airplane! (空前絕後滿天飛翻譯社 1980) The Empire Strikes Back (星際大戰之帝國大還擊翻譯社 1980) Raging Bull (蠻牛翻譯社 1980) The Shining (鬼店翻譯社 1980) Raiders of the Lost Ark (法櫃奇兵翻譯社 1981) Blade Runner (銀翼殺手, 1982) E.T. (ET外星人, 1982) Fast Times at Ridgemont High (開放的美國粹府, 1982) The Thing (突變第三型, 1982) Scarface (疤面煞星, 1983) Amadeus (阿瑪迪斯, 1984) Ghostbusters (魔鬼剋星, 1984) Repo Man (白爛索債族, 1984) The Terminator (魔鬼終結者, 1984) This Is Spinal Tap (搖滾千萬歲翻譯社 1984) Back to the Future (回到將來, 1985) The Breakfast Club (早餐俱樂部, 1985) Tampopo (蒲公英, 日本, 1985) Aliens (異形2翻譯社 1986) Evil Dead II (鬼玩人, 1987) Lethal Weapon (致命武器, 1987) The Princess Bride (公主新娘, 1987) Robocop (機械戰警, 1987) Akira (阿基拉, 日本, 1988) Cinema Paradiso (新天堂樂園翻譯社 義大利, 1988) Die Hard (終極警探, 1988) Heathers (希德姊妹幫翻譯社 1988) The Naked Gun (笑彈龍虎榜翻譯社 1988) Do the Right Thing (為所應為翻譯社 1989) Say Anything... (情到深處翻譯社 1989) Edward Scissorhands (鉸剪手愛德華翻譯社 1990) Goodfellas (四海好傢伙翻譯社 1990) Boyz n the Hood (鄰家少年殺人事宜翻譯社 1991) The Silence of the Lambs (沉默的羔羊翻譯社 1991) Terminator 2: Judgment Day (魔鬼終結者2翻譯社 1991) Thelma and Louise (惱狂花翻譯社 1991) The Player (超等大玩家翻譯社 1992) Wayne's World (反斗智多星翻譯社 1992) Dazed and Confused (年少輕狂, 1993) Groundhog Day (今天暫時停止翻譯社 1993) Jurassic Park (侏儸紀公園, 1993) The Piano (鋼琴師和她的情人翻譯社 1993) Schindler's List (辛德勒的名單, 1993) Clerks (瘋狂夥計, 1994) Leon: The Professional (最終追殺令, 1994) The Lion King (獅子王, 1994) Pulp Fiction (黑色追緝令, 1994) The Shawshank Redemption (刺激1995, 1994) Clueless (獨領風流, 1995) Ghost in the Shell (攻殼機動隊, 日本, 1995) Heat (猛火悍將, 1995) Rumble in the Bronx (紅番區, 香港翻譯社 1995) Se7en (火線追緝令, 1995) Toy Story (玩具總帶動, 1995) The Usual Suspects (刺激驚爆點, 1995) Fargo (冰血暴, 1996) Trainspotting (猜火車, 1996) Boogie Nights (不羈夜, 1997) Gattaca (千鈞一髮, 1997) Titanic (鐵達尼號翻譯社 1997) The Big Lebowski (謀殺綠腳指, 1998) Saving Private Ryan (急救雷恩大兵, 1998) Boys Don't Cry (男孩別哭, 1999) Fight Club (鬥陣俱樂部, 1999) The Matrix (駭客義務翻譯社 1999) The Sixth Sense (靈異第六感, 1999) Almost Famous (成名在望, 2000) Crouching Tiger, Hidden Dragon (臥虎藏龍, 台灣, 2000) Gladiator (神鬼兵士, 2000) In the Mood for Love (花腔韶華翻譯社 香港翻譯社 2000) Love & Basketball (籃球之愛翻譯社 2000) Requiem for a Dream (惡夢輓歌翻譯社 2000) Amelie (艾蜜莉的異想世界翻譯社 法國翻譯社 2001) Black Hawk Down (黑鷹規劃翻譯社 2001) The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (魔戒首部曲, 2001) Monsoon Wedding (雨季的婚禮翻譯社 2001) Mulholland Drive (穆荷蘭大道, 2001) The Royal Tenenbaums (天才一族翻譯社 2001) Shrek (史瑞克, 2001) Y Tu Mama Tambien (你他媽的也是, 墨西哥, 2001) Better Luck Tomorrow (火爆麻吉, 2002) City of God (無法無天, 巴西, 2002) Frida (揮灑烈愛, 2002) Lost in Translation (愛情,不消翻譯, 2003) Oldboy (原罪犯, 南韓, 2003) Eternal Sunshine of the Spotless Mind (王牌冤家, 2004) Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (哈利波特:阿茲卡班的逃犯翻譯社 2004) Mean Girls (辣妹過招, 2004) Shaun of the Dead (活人甡吃, 2004) Brockback Mountain (斷背山, 2005) Pride and Prejudice (狂妄與偏見, 2005) Casino Royale (007:皇家夜總會, 2006) Children of Men (人類之子, 2006) The Namesake (同名之人, 2006) Pan's Labyrinth (羊男的迷宮, 西班牙, 2006) Enchanted (曼哈頓奇緣, 2007) Once (曾經,愛是唯一, 2007) Superbad (男孩華頓翻譯社最壞, 2007) The Dark Knight (漆黑騎士, 2008) Iron Man (鋼鐵人, 2008) Let the Right One in (赤色入侵, 瑞典, 2008) Slumdog Millionaire (窮人百萬富翁, 2008) Wendy and Lucy (溫蒂和露西, 2008) Fish Tank (發現心節拍, 2009) Inception (周全啟動, 2010) Bridesmaids (伴娘我最大, 2011) Drive (落日車神, 2011) Zero Dark Thirty (00:30凌晨密令, 2012) Blue is the Warmest Color (藍色是最溫暖的色彩, 法國翻譯社 2013) Frozen (冰雪奇緣, 2013) Carol (因為愛你翻譯社 2015) The Diary of a Teenage Girl (女孩愛愛日志, 2015) Inside out (腦筋急轉彎翻譯社 2015) Mad Max: Fury Road (瘋狂麥斯:憤怒道翻譯社 2015) Selma (逐夢大道翻譯社 2015) Moonlight (月光下的藍色男孩翻譯社 2016) Get out (逃出絕命鎮翻譯社 2017)

文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1502896957.A.203.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社