西文口譯工作

按【OK】完成設定。

第三部份 按「...」設定輸出檔案的儲存位置,接著按【OK】入手下手輸出。

註一:雖然在WORD裡我們可以直接調劑圖片的巨細,然則只是純粹將圖片「縮小」,並沒有把圖片從新取樣(就是隨圖片巨細改變解析度),所以把圖片縮小後所貯存的檔案即便封閉後再開啟,一樣可以把圖片改回原始的巨細。也就是說1MB的圖放到WORD裡縮小後,只是釀成1MB的小圖,貯存後的doc檔大部分都是因為這些未處置懲罰過的圖片而變大。

資料來源:硬是要學!網路資源學習站

[2] 選擇WORD東西上的【檔案】→【列印】,在設定畫面的﹝名稱﹞處選擇【PrimoPDF】虛擬印表機,讓檔案直接交給PrimoPDF輸出翻譯按【肯定】繼續翻譯

[1] 安裝完PrimoPDF後,將編纂中的WORD檔案儲存,重新開啟WORD

PrimoPDF是一套免費的WORD轉PDF文件軟體,一般轉檔軟體只可以或許將WORD檔「製作」或「轉換」成PDF格局 (有些同享軟體還會在內容加上浮水印),PrimoPDF除可以「製作」和「轉檔」外,還可以插足密碼來保護PDF,並且轉檔後完全不會有廠商LOGO的浮水印,可謂免費軟體的極品!

官方網站
http://www.primopdf.com/

---------------------------------------
官方下載頁面
 (5.0.0.19)更新
華頓翻譯公司下載PrimoPDF 4.1.0.11版

按我下載PrimoPDF 5.0.0.19版(for Win2000/XP/Vista/7)


PrimoPDF 的利用方式對照特別,必需搭配WORD內的『列印』功能選擇 PrimoPDF創立的虛擬印表機來輸出PDF檔,沒有接觸過近似操作的讀者大大請隨著講授一路來了解吧!

 

WORD檔案瘦身操 ,WORD轉PDF - PrimoPDF講授

  • WORD檔案瘦身操 ,WORD轉PDF - PrimoPDF作者:Werboy 日期:2007-04-11 ,更新日期2010.05.01(已更新最新版本,vista/win7都可以相容翻譯

    第二部份 如果要把PDF文件加密的話,按主視窗下中央的【Security】。

    ‧要讓PDF檔設為「輸入密碼才可瀏覽」的話,就在【Password to Open】處設定﹝開啟密碼﹞。
    ‧要鎖定PDF檔的設定,讓下載PDF檔的使用者必需輸入暗碼才能變換這個檔案的設定的話,在【Password to Change Security】設定﹝變換設定暗碼﹞,接著選擇加密位元數,若是是秘密檔案那就選擇128 bit加密吧!
    ‧Security Setting的附加設定依您的需求選擇。

     

    這個軟體從客歲年底得知後就一直用到現在,因為功能真的很不錯,而且免費,所以其時也寫了一篇簡單的介紹再小我網誌《↖「懿」*瘋*堂 ↗ 》上保舉。而今把它從頭編寫,保舉給來到《硬是要學》參觀的讀者,相信它也能帶給翻譯公司很多的方便!

    當編纂WORD的檔案時,若是此中包括的圖片沒有經過恰當的縮小處理再放上去的話,儲存後的doc檔會變得非常大(註一),如果沒有足夠的儲存空間可使用的話,攜帶上就變的一個負擔了;但假如要一張一張縮圖後在放到WORD上又顯得麻煩,而且還要額外開縮圖軟體,處置上又得花上很多時候,是以,把完成後的doc檔轉成PDF格局是一個縮小檔案格局的好方式(純文字轉檔效果不大)翻譯

  使用教學 

[3] 稍待一會,等檔案完全傳送到PrimoPDF後就會呈現PDF的設定視窗。分成三個部分申明

當然,上面的論述只是申明PDF檔的其中一個好處而已,官方網站有更多關於PDF的介紹,不過....Adobe Acrobat 8的價錢可不是每一個人都吃得消,所以華頓翻譯公司們只好到西方去取藥……

第一部分 PrimoPDF內建四種PDF的輸出形式,不外經過我的一番測試實在不知道差別在哪裡,所以直接選擇第一個【Screen】來輸出。



本文來自: http://blog.roodo.com/jjs660/archives/3359295.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 hansona2564o 的頭像
    hansona2564o

    hansona2564o@outlook.com

    hansona2564o 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()