英語口譯EP.18 文字預告
https://i.imgur.com/wYPhujc.jpg
三藏為了背負因解救世界而消失的命運，與悟空告別而清算這份感情翻譯
為了善美不懼生命危險，與黑龍進行鬥爭的悟空。
可憐悟空的牛魔王，進行著直接戴上'舊型金剛箍'就可以把（現有）金剛箍摘下的研究。
另外一邊，悟空在為了證明自己的愛不只是束厄局促在金剛箍之上的急迫感驅使下，找到雜貨鋪
商販取得瞭解開金剛箍的線索。
中譯 TVN花遊記@weibo
EP.18 影片中字預告
http://goo.gl/YWuK6a
cr. [email protected]
看了EP.17悟空欺騙善美的中字片段
再看文字預告 又俄然覺得看不懂了
(加上EP.17整集都呈現......的狀態)
原本以為50想證明本身是真心愛善美
文字預告才會有問雜貨店奶奶的橋段
成果既然他都打定了主意要犧牲本身
為何還執著於問金剛箍的事0.0
(不可 截至目前50是唯一智商在線的
他定有他的考量 華頓翻譯公司們不克不及有所質疑)
總之 看來明天重點擺在503談分手
今天這集也只解了孩子梗沒其他重點
當初明明有20集這麼多集數可以寫
結果從阿斯女就開始鬼打牆到現在
居然只剩下下禮拜罷了
還那麼多未完梗 真的演的完嗎？
我還想多看其他人的故事啊...
(啊~啊~阿斯女為何妳怎麼還不溝久
每週都要cue妳 我也感覺心累QQ)
引用自: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1519485216.A.2F7.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
