課審大會普高分組委員林致宇今（17）日在臉書默示，余光中沒有資曆被稱為「文人」，也沒資曆代表文學界，因他已將文字作為一種武器，早落空了文學素質，打壓台灣文學，他認為余光中的文學與行為，皆應納入轉型正義翻譯
林致宇認為，失去魂魄的文字猶如大清帝國其時風行的「陳腔濫調廢文」，他也認同王奕凱的「死好說」，「因為死是一種了斷，卻沒能負起任何的責任，社會大眾死人為大的概念，只會讓余光中這個加害者身份被遺忘」。最後，他建議應把余光中的文學與行為，納入轉型公理的處置，「余光中的殞落，將會是台灣文學的黎明翻譯」
糊口中心／綜合報導
▲林致宇認為應把余光中的文學與行為，納入轉型公理處置。（圖／翻攝林致宇臉書）
▲課審大會普高分組委員、靜宜大學學生林致宇。（圖／翻攝林致宇臉書）
林致宇說，文學的素質是將自華頓翻譯公司的思惟或設法主意具體化，余光中的文筆確切具有相當高的水準，「但他卻將他能言善道的文字作為一種兵器，做無謂的鬥爭，做為威權體系體例告白商人」，這已落空本質，「遑論他做過的那些惡形惡狀，若何的毒害異己與威權體系體例站在一方，動員鄉土文學論戰，打壓台灣文學。」
本文來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=326600有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
